Gdyby śmierci nie było nikt z nas by już nie żył przemijamy jak wszystko by w ten sposób przetrwać. Ks. Jan Twardowski
Historia nie uczy nas właściwie niczego innego poza tym, na czym polega złe rządzenie. Thomas Jefferson
Idea na krótko przed obumarciem wygląda najzdrowiej. Fransois Mauriac
Dać życie to również zgodzić się na cierpienie, przyjmując radość. Michel Quoist
Ibidem (skrót: ib. lub ibid). - tamże; w tym samym miejscu (zwykle w bibliografii)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

90. skrzydÅ‚o (samolotu) die Tragfläche (a nie:  Flügel )
91. silnik samolotu das Triebwerk (a nie:  Motor )
(zwłaszcza odrzutowego)
92. za rogiem um die Ecke (a nie:  hinter )
93. przynieść (pójść po coś i z tym holen (a nie:  bringen )
wrócić)
94. przynieść (mieć to koło siebie i bringen (a nie:  holen )
przyjść z tym do kogoś, żeby mu to
dać)
95. podstawka pod piwo, tzw. wafel der Bierdeckel (a nie  Untersatz )
96. sprawdzić coś w mądrej książce, nachschlagen (nie ma w języku polskim
słowniku, encyklopedii, podręczniku odpowiednika będącego jednym słowem)
powered by Marcin Perliński
100 najistotniejszych różnic między językiem polskim i niemieckim
(porównanie kontrastywne)
97. presja otoczenia zmuszająca nas der Leistungsdruck (nie ma w języku polskim
do poprawiania swoich osiągnięć odpowiednika będącego jednym słowem)
98. kuć, zakuwać (uczyć siÄ™ intensywnie) büffeln (a nie  schmieden )
99. kujon (uczeÅ„) der Büffel (a nie:  Kujon )
100. wycierać coś/się do sucha etwas/sich abtrocknen (a nie  wischen )
powered by Marcin Perliński [ Pobierz całość w formacie PDF ]