Cowie Vera Wspomnienie

Podstrony

Cytat

Gdyby śmierci nie było nikt z nas by już nie żył przemijamy jak wszystko by w ten sposób przetrwać. Ks. Jan Twardowski
Historia nie uczy nas właściwie niczego innego poza tym, na czym polega złe rządzenie. Thomas Jefferson
Idea na krótko przed obumarciem wygląda najzdrowiej. Fransois Mauriac
Dać życie to również zgodzić się na cierpienie, przyjmując radość. Michel Quoist
Ibidem (skrót: ib. lub ibid). - tamże; w tym samym miejscu (zwykle w bibliografii)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

czu� si� zaszczyceni, wi�c po prostu cieszmy si� z tego, co mamy. Drugi raz mo�e
nam si� nie poszcz�Sci�. A teraz przebierz si� w jak�S Sliczn� przedwojenn� sukien-
k� i pójdziemy na lunch. Poinformowano mnie o kilku czarnorynkowych lokalach.
Restauracja, do której poszli, mieSciła si� w Soho. Zapełniali ja oficerowie
ameryka�scy oraz ich kobiety. Zjedli tam sol� i wypili wino. Potem pow�drowali
spacerkiem do Picadilly, przeszli Lower Regent Street i przecinaj�c The Mall za-
gł�bili si� w St James Park. Londyn pachniał kwiatami i Swie�oSci�, a wiosna
obsypała drzewa p�kami. W parku wojskowa orkiestra grała Yours i Don t
Fence Me In oraz wi�zank� utworów Gilberta i Sullivana. Na trawie siedziało
mnóstwo przytulonych par. Ed i Sara przeszli cały park, doszli do stawu, a nast�p-
nie doszli a� do Buckingham Palace.
Jak tam jest w Srodku? zapytał Ed z ciekawoSci�.
Och, wiesz& biało, złoto i przytłaczaj�co.
Czy składałaS ukłon, jak przystoi ka�dej dobrze uło�onej młodej debiu-
tantce?
63
OczywiScie.
A co takiego powiedział ci król?
Ani słowa. Ale uSmiechn�ł si� do mnie i królowa równie�, a potem oboje
mi si� odkłonili.
I w tym momencie zostałaS wprowadzona do tak zwanego towarzystwa?
Po dłu�szym oczekiwaniu. Nogi bolały mnie niemiłosiernie. Skoro ju� przy
tym jesteSmy& odwróciła si� do niego impulsywnie. Nie miałbyS nic prze-
ciwko temu, Ed? Na dobr� spraw� powinnam rzuci� okiem na Brandon House,
korzystaj�c z tego, �e jestem w mieScie. Dom jest zamkni�ty i agenci maj� na
niego oko, ale ojciec byłby zadowolony, gdybym tam zajrzała. On sam bardzo
rzadko przyje�d�a do Londynu. Agenci rezyduj� przy St James, wi�c nie zaj�łoby
nam to du�o czasu. Co ty na to?
Prowadx. Jeszcze nigdy nie byłem wewn�trz eleganckiego londy�skiego
domu i jestem ogromnie ciekaw, jak �yje uprzywilejowana połowa.
Agenci okazali pełne szacunku zadowolenie na widok lady Sary zapewnia-
j�c, �e w Brandon House wszystko jest w najlepszym porz�dku, jeSli jednak lady
Sara chciałaby przekona� si� osobiScie& Wr�czyli jej klucze i odprowadzili ukło-
nami do drzwi.
Ci�gle zapominam, �e jesteS arystokratk� wyznał Ed, jakby go to nagle
uderzyło. Mo�e na twój widok powinienem kłania� si� albo salutowa�?
JeSli nie zamilkniesz, dostaniesz po głowie uprzedziła Sara.
Co takiego? Na ulicy? Nigdy& nigdy nie oSmieliłabyS si� tego zrobi�!
Tak uwa�asz? Jeszcze wielu rzeczy o mnie nie wiesz, a rzucanie mi wyzwa�
jest jedn� z nich. Moi bracia mogliby opowiedzie� ci coS niecoS na ten temat.
CoS w jej oczach i głosie upewniło go, �e mówi serio. Wypowiedział t� mySl
na głos.
Rzucanie wyzwa� któremuS z Brandonów niesie ze sob� spore ryzyko
przestrzegła go. Lepiej uwa�aj, Jankesie!
Potrz�sn�ł głow� ze smutkiem.
MusiałaS si� widywa� z okropnie wulgarnymi Amerykanami westchn�ł.
Nie wyra�asz si� wcale, jak przystoi dobrze wychowanej angielskiej dziewczynie.
Zostałam zdeprawowana i skorumpowana przyznała ze skruch�. I to
za pomoc� jednego batonika Hersheya&
Wybuchn�ł Smiechem, który nagle przeszedł w j�k, kiedy Sara odwróciła si�
błyskawicznie i uszczypn�ła go z całej siły w krocze.
Chryste! wybuchn�ł.
Ale ona zd��yła si� ju� oddali�. Zobaczył tylko migaj�ce w biegu długie nogi
i usłyszał jej Smiech. Próbował j� dogoni�, mijaj�c Ritza i przecinaj�c Picadilly.
Jedni przechodnie patrzyli z wyrozumiałoSci�, a inni z oburzeniem na pi�kn�, dłu-
gonog�, jasnowłos� dziewczyn� gonion� przez wysokiego ameryka�skiego ofice-
ra oboje młodzi, oboje rozeSmiani. Przeje�d�aj�ca taksówka zatrzymała si� z pi-
skiem opon, a kierowca wychylił si� wołaj�c:
64
Niech mnie g�S kopnie! Wy, Jankesi, nie rozumiecie, jak wam si� mówi nie !
Złapał j� wreszcie przed Brown s Hotel . Chwycił za ramiona i przy-
gwoxdził do Sciany budynku. Dyszała rozeSmiana, zarumieniona, z błyszcz�-
cym oczami.
No, no powiedział, oddychaj�c ci�ko. Ale� z ciebie bezwstydne lada-
co! Zostałem srodze oszukany. Miałem ci� za jedn� z najbardziej subtelnych i wra�-
liwych przedstawicielek angielskiej płci pi�knej, uroczo nieSmiał� i wstydliw�.
A tymczasem co si� okazuje? Atakujesz mnie bez �enady! I nie gdzie indziej,
tylko na ulicy St James! U White a niew�tpliwie wszyscy powypadali z okien. To
si� nazywa skandal& ! Oczy iskrzyły mu si� od Smiechu.
Mówiłam, �ebyS mi nie rzucał wyzwa� przypomniała mu.
W przyszłoSci nic takiego si� nie zdarzy& w ka�dym razie nie na ulicy.
Ten policjant, o tam, przygl�da nam si� doS� podejrzliwie. Pewnie mySli,
�e mnie napastujesz albo robisz mi niemoralne propozycje.
Przecie� to ja byłem napastowany! MogłaS mi zrobi� nieodwracaln� krzywd�!
W takim razie mo�e chcesz zło�y� skarg�? On jest akurat po drugiej stro-
nie ulicy. Mam go zawoła�? Teraz ona z kolei rzucała mu wyzwanie.
Tylko spróbuj! W takim wypadku zaaresztowaliby nas oboje. Nie, teraz
pójdziemy spokojnie i statecznie w kierunku Brandon House, a tam zbadamy, jak
powa�n� szkod� mi wyrz�dziłaS.
Patrzył, jak jej oczy zmieniaj� si�, ciemniej�, zaczynaj� lSni�.
Tak jest, kapitanie powiedziała pokornie, ale takim głosem, �e zapragn�ł
kocha� si� z ni� natychmiast, tak jak stała oparta o Scian� Brown s Hotel przy
Dover Street. Wszystko, czego pan sobie �yczy, kapitanie.
�ycz� sobie oSwiadczy�, �e ci� kocham powiedział pełnym głosem
i mam zamiar dowieS� tego, o ile nie pozbawiłaS mnie takiej mo�liwoSci.
O tak, bardzo prosz�, kapitanie odpowiedziała skromnie, czemu prze-
czył wyraz jej oczu.
W porz�dku, ale idx spokojnie, nie biegnij.
Ruszyli ulic� trzymaj�c si� za r�ce.
Dobry Bo�e, wi�c to jest ten dom? zdumiał si� Ed, kiedy do niego do-
szli. Wygl�da raczej na siedzib� parlamentu!
Wewn�trz wszystko spowite było w cisz� i otulone w pokrowce chroni�ce
przed kurzem. Ich kroki stukały głucho na parkietach i dxwi�czały na posadzkach
z marmuru, z których zdj�to dywany. �yrandole wisiały w zawojach z muSlinu,
niektóre nawet zdj�to, poniewa� były bardzo cenne. Zimne powietrze pachniało
st�chlizn�. Ed otworzył wspaniale rzexbione i bogato złocone drzwi.
Na miłoS� Bosk�! wykrzykn�ł to rzeczywiScie jest parlament!
To był salon nazywany przedpołudniowym.
Wiedziałem! Jedynie Anglikom przyszłoby do głowy u�ywa� innego po-
koju przed południem, a innego po południu. Ale tak naprawd� chciałbym zoba-
czy� te, których u�ywaliScie w nocy.
65
5 Wspomnienia
Zaraz, zaraz oburzyła si� Sara. JesteS nienasycony. Nie min�ła jeszcze
czwarta po południu.
W porz�dku, w takim razie skorzystamy z salonu popołudniowego. Nie je-
stem grymaSny.
Musz� obejrze� wszystkie pokoje po kolei. Opanuj si�!
Wolałbym opanowa� ciebie.
MySlałam, �e wolałbyS& nie, nie ma mowy! Zr�cznie omin�ła jego r�ce
i wbiegła �wawo na ogromne schody, ale dogonił j� na podeScie.
Jest mowa oznajmił. Mówiłem ci ju�, musz� sprawdzi�, czy nie dozna-
łem uszczerbku, a �eby tego dokona�, b�dzie mi potrzebna fachowa pomoc, siostro.
Zrobi� wszystko, co w mojej mocy odparła z powag�.
Niech mi siostra poka�e drog� do gabinetu lekarskiego.
Prosz� iS� za mn�.
Gdziekolwiek siostra poprowadzi.
Widzisz westchn�ła póxniej wszystko funkcjonuje idealnie.
W moim zegarku tak�e wszystko funkcjonuje idealnie, a on tylko pokazuje
godziny. Tu chodzi o mnie, Saro. CoS ty ze mn� zrobiła? RozebrałaS mnie na
cz�Sci, a nast�pnie zło�yłaS z powrotem i teraz zupełnie siebie nie poznaj�.
Ja wiem, kim jesteS.
Bogu dzi�ki, �e jedno z nas wie! Nie opuScisz mnie nigdy, prawda? Inaczej
nie znalazłbym nikogo, kto mógłby mi wyjaSni�, kim jestem. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

beyblade.opx.pl